所謂的「啟蒙」就是頓悟與失去。
信仰像一顆膨脹氣球等到某天滿滿擁擠整個內心時,
天外飛來一根針,刺破了,餘下乾扁的幻滅。
刺破後你會感覺到痛苦,不確定會持續多久,也許慌張得想重建自我,揮汗如雨得想改變。
等到你知道這並非不好,或許真的因此失去了什麼,因不懂而意外閃避災難的能力,請好好記得純粹。
你一直以為的世界只是現實版圖中的一小塊,現在有人硬生生用斧頭把你的門給砍壞了。
不要慌張,等到你被壞人追逐逃逸的路途上,遇到種種磨難還能安全抵達家門後,你會發現能夠認清現實,卻回到單純。
你斟酌語言來增加裝備,同時小心別沈溺在語言的漩渦。
走在「天真」到「成熟」的高空繩索上,不能急著想跳躍,一步一步慢慢走,否則只會快快掉入矯作世故的陷阱摔斷腿無法前進。
你拿一本童書〈語言圖鑑:話中有話〉給我翻閱。(內文介紹)
越翻越驚奇,這本童書教導小朋友同一句話在不同的情境、角色、場合中則會有不同的意思。
用一句很簡單的話來解釋背後的意義,比起很多高來高去的理論磚頭更有深意且易懂。
像是「這是一顆蛋」是直述句。
但是在不同情境下:
動物管理員指著猩猩說:「這是蛋」──意思是牠是叫做「蛋」的猩猩。
考古學家抱著恐龍蛋說:「這是蛋」──意思是它雖然長得不像蛋,卻真的是蛋。
媽媽要餵藥給小朋友吃說:「這是蛋」──其實是想讓小朋友吃藥而撒了小謊。
老師指著學鋼琴的小朋友:「這是蛋」──意思是說這個小朋友是可造之材,有一天他會像蛋一樣孵出小雞成功的。
一個人拿著蛋的圖畫說:「這是蛋」──意思是它上面有畫了蛋的圖片。
一個拿著獎盃指著上面的金蛋:「這是蛋」──意思是這是一種榮耀,蛋的最高等級。
或是更生活性的,也是讓我看了覺得雞皮疙瘩的。
鄰居A和B在路上遇見
A說:「要去哪裡呀?」(其實並不知道想知道B要去哪裡。)
B說:「這附近逛逛啦。」(其實不想解釋,覺得很麻煩。)
話中有話的故事書為我們示範「說話」和「內心想法」的差距。
這個距離可說是保護色、世故、禮節、婉轉;也可以說是虛偽、不真誠。
不過更普世的意義來說,為我們上了語言的隱喻課。
- Apr 17 Fri 2009 10:26
-
話中有話
請先 登入 以發表留言。